首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
taozhiyaoyao

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音tao zhi yao yao

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wu”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(uber alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'eclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由语典网提供。

相关成语

成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
用心良苦 费劲心血
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
进道若退 谓前进之道反若后退。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
令人满意 指让人意愿得到满足。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
才高七步 形容才思敏捷。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
头上末下 第一次,初次。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。