面面相觑

意思解释

基本解释面面:脸对着脸;相:互相;觑:看;瞧。你看我;我看你;互相对着。形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着;都不说话。

出处宋 释惟白《续传灯录》第六卷:“僧问:‘如何是大疑府人?’师曰:‘毕钵岩中面面相觑。’”

例子墙外有数十人,面面相觑,各有惊异之状。(明 洪楩《清平山堂话本 死生交范张鸡黍》)

基础信息

拼音mian mian xiang qu

注音ㄇ一ㄢˋ ㄇ一ㄢˋ ㄒ一ㄤ ㄑㄨˋ

繁体靣靣相覷

正音“觑”,不能读作“xu”。

感情面面相觑是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情。

歇后语照着镜子刮脸

谜语照镜子

近义词瞠目结舌、面面相看

反义词从容不迫

英语look at each other in astonishment

俄语бросать взгляды друг на друга

日语顔と顔を見あわせてものを言わない

德语sich besturzt anblicken(einander ratlos ansehen)

字义分解