因祸得福

意思解释

基本解释因遭遇灾祸之后反而得到福。指对祸患处理得当;坏事变成了好事。

出处西汉 司马迁《史记 苏秦列传》:“越王勾践栖于会稽,复残强吴而霸天下,此皆因祸为福,转败为功者也。”

例子伯翁,你说我误事不误事,如今不是因祸得福吗?(清 姬文《市声》第六回)

基础信息

拼音yin huo de fu

注音一ㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ

繁体因禍得福

正音“得”,不能读作“dai”。

感情因祸得福是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

辨形“祸”,不能写作“锅”。

谜语灾后遇救星

近义词否极泰来、塞翁失马

反义词乐极生悲

英语a fault on the right side(A blessing in disguise )

日语災(わさわ)いか福(ふく)になる

德语aus Ungluck folgt Gluck

法语a quelque chose malheur est bon(tirer le bien du mal)

字义分解