路出

1.实际上更配得上这一殊荣的是罗纳德.里根,这位从演员半路出家的政治家,他的遗产是定义了美国的现代政治。

2.他只不过是半路出家,对此不太了解。根据句子语境,他并不是真的出家,而是"并非专业"的意思,因此可以译成。

3.这个是听同学说的!一次同学去买耳机,老板拿出许多耳机。同学挑了半天,选了其中一个问老板:这个五十卖吗?老板很严肃的说:你怎么不按套路出牌,应该是我先说多少钱,你再讲价的嘛!

4.说起来没人相信,在人才济济的黄石,徐燕玲像十年前我在南方时一样,只是个半路出家的。

5.我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。

6.与不少在上世纪90年代末进入保险行业的人一样,陈勇也是半路出家偶入保险行业。

7.这些"半路出家"的学者们与众不同。

8.来人一身金黄色带黑环的豹皮大氅,头上簇新的豹皮风帽,背上斜插箭囊,两袖中隐隐路出几道寒光,明眼人一看就知道,那是喂了毒的袖箭。

9.他改行经营起蔬果进口,虽是半路出家,不料却弄得有声有色。

10.小鲍司老板和公司白领类似,很多都是白领半路出家去创业,成功的少,失败的多,小有成就的这批人。