迎刃而解
词语解释
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
国语辞典
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 比喻事情很容易处理。
引《晋书·卷三四·杜预传》:「今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》:「著力如切腐状,迎刃而解。」
近水到渠成
英语lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)
法语(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
最近近义词查询:
隐讳的近义词(yǐn huì)
展示的近义词(zhǎn shì)
土话的近义词(tǔ huà)
说起的近义词(shuō qǐ)
号衣的近义词(hào yī)
对手的近义词(duì shǒu)
早年的近义词(zǎo nián)
金钱的近义词(jīn qián)
一点一滴的近义词(yī diǎn yī dī)
干劲的近义词(gàn jìn)
引子的近义词(yǐn zǐ)
部门的近义词(bù mén)
失败的近义词(shī bài)
口岸的近义词(kǒu àn)
时代的近义词(shí dài)
实力的近义词(shí lì)
温和的近义词(wēn hé)
行动的近义词(xíng dòng)
离开的近义词(lí kāi)
大约的近义词(dà yuē)
开心的近义词(kāi xīn)
威风凛凛的近义词(wēi fēng lǐn lǐn)
犀利的近义词(xī lì)
依照的近义词(yī zhào)
空白的近义词(kòng bái)
更多词语近义词查询