貌合神离
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“晏 欧 词,雅近 正中,然貌合神离,所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合,实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》:「所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。」
近同床异梦 离心离德
反披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
最近近义词查询:
晨光的近义词(chén guāng)
版图的近义词(bǎn tú)
唯唯诺诺的近义词(wéi wéi nuò nuò)
随意的近义词(suí yì)
占据的近义词(zhàn jù)
零碎的近义词(líng suì)
亲切的近义词(qīn qiè)
石友的近义词(shí yǒu)
作梗的近义词(zuò gěng)
声威的近义词(shēng wēi)
永远的近义词(yǒng yuǎn)
悦目娱心的近义词(yuè mù yú xīn)
分手的近义词(fēn shǒu)
通常的近义词(tōng cháng)
停止的近义词(tíng zhǐ)
时辰的近义词(shí chén)
年少的近义词(nián shào)
气息奄奄的近义词(qì xī yǎn yǎn)
到底的近义词(dào dǐ)
热情的近义词(rè qíng)
记忆的近义词(jì yì)
震荡的近义词(zhèn dàng)
今天的近义词(jīn tiān)
调拨的近义词(tiáo bō)
困难的近义词(kùn nán)
更多词语近义词查询
相关成语
- lǎo cán yóu jì老残游记
- tóng zú同族
- guāng huán光环
- ān mín gào shì安民告示
- liáng mín良民
- zhí zhuó执著
- jūn qián军前
- gōng lǜ功率
- tòu lù透露
- zhī ēn bào ēn知恩报恩
- pìn yòng聘用
- bō guāng lín lín波光粼粼
- jiào xué dà gāng教学大纲
- dòng chàn动颤
- tiāo shuǐ bà挑水坝
- cháng xíng常刑
- shào nián xíng少年行
- sī dǎ厮打
- qì shì气势
- rén yún yì yún人云亦云
- shǒu shū手书
- xīn jī心机
- shí huī石灰
- mí lù迷路